Il lavatoio presente nella parte alta del luogo là è ben riconoscibile grazie all’ampio tetto ad uno spiovente che la copre, retto da colonnine in ghisa, perfettamente conservato nel suo aspetto originario. Sulla parete di fondo si legge, dipinto, l’avviso “è vietato lavare nella vasca oggetti ritenuti infetti o immondi, sotto pena di multa”. Il lavatoio era anche luogo di ritrovo per le donne del paese che, mentre lavavano i panni, ne approfittavano per chiacchierare con le compaesane.
The wash-tub in the upper part of luogo là can be easily recognized thanks to the wide roof with a sloping canopy that covers it, supported by small columns of cast iron, perfectly preserved in its original structure. The bottom wall bears the following painted warning: “it is forbidden to wash infected or unclean objects in the basin, under penalty of a fine.” The wash-tub was also a meeting place for the women of the village who, while washing their clothes, chatted with their fellow countrywomen.
