Alpe Pönt, Ad Vel, Ör da Rus, Tremisino... Agli alpeggi si saliva a piedi a tagliare il fieno una sola volta all’anno, fino agli anni ‘70. Adesso alcune cascine sono diventate villette: soprattutto all’Alpe Pönt e all’Alpe Ad Vel. Invece, l’Agricola all’Alpe Pianazzoni era una società che avevano creato per aiutare l’agricoltura e il pascolo, sù agli alpeggi tra Pala e Caprezzo, in una zona umida e riparata: i vari soci davano parte dei loro terreni attorno. – Rinaldo Pellegrini, 2018 –
Alpe Pönt, Ad Vel, Ör da Rus, Tremisino... People used to walk up to the mountain pastures to cut hay only once a year, until the 1970s. Now some farmhouses have become villas: especially at Alpe Pönt and Alpe Ad Vel. The Agricola at Alpe Pianazzoni was a company that they had created to help agriculture and grazing, on the mountain pastures between Pala and Caprezzo, in a humid and sheltered area: the various members gave a part of their surrounding lands. – Rinaldo Pellegrini, 2018 -
