Si trova nell’alpeggio Ad Vell sopra Caprezzo. Questa cappella, molto simile ad un piccolo campanile, non ha una origine devozionale e non presenta degli affreschi. E’ opera dell’artista, incisore, pittore e poeta Vico Viganò che aveva una casa di villeggiatura in questo alpeggio. Venne eretta in memoria del figlio Ermanno, tenente medico del V° reggimento alpini, deceduto il 4 febbraio 1941. In una nicchia di questa capppella è conservato un crocefisso in legno con incisi i dati anagrafici di Ermanno Viganò ed un Cristo senza braccia. – Antonio Garlandini, 2021 –
It is located on the mountain pasture Ad Vel above Caprezzo. This chapel, very similar to a small bell tower, has no devotional origin and does not have any frescoes. It is the work of the artist, engraver, painter and poet Vico Viganò who had a holiday house on this mountain pasture. It was erected in memory of his son Ermanno, a medical lieutenant of the 5th Alpine Regiment, who died on 4 February 1941. A niche of this chapel preserves a wooden crucifix with the inscription of the personal data of Ermanno Viganò and a Christ without arms. – Antonio Garlandini, 2021 -
